"لمسة صادقة"
- أجل، كيف الحال؟ - حسناً، ظننت أن علي إخبارك مسبقاً
أظن أن المحكمة غداً ستقوم بإصدار مذكرة للقبض على (جونغ جي هو) و (لي غانغ جون)
كنت محقاً، فقد تبين أن (جونغ جي هو) لم يكن مقامراً حقاً
ما الذي تعنيه؟
قمت بتتبع الـ5 ملايين دولار التي استلمها ذلك المحامي المدعو (تشوي) كأتعاب له
وقد قادني ذلك لاكتشاف شركة لتصنيع الورق ومقرها (ماكاو)
اتضح أن مالك تلك الشركة هو (لي غانغ جون)
كانوا يستخدمون تلك الشركة لغسل أموال الرشاوى الخاصة بـ(جونغ جي هو)
ألهذا السبب التقى كلاهما في (ماكاو)؟
أجل، وحين علما أن النيابة كانت على معرفة بذلك...
تظاهر (جونغ جي هو) بالمقامرة كي يصرف انتباههم عن الأمر
فعقوبة المقامرة أخف من عقوبة الاختلاس
لنتحدث عن التفاصيل في المنزل سأصل قريباً
حسناً، أراك لاحقاً إلى اللقاء
أرى أنك وصلت!
"الرقم المطلوب لا يجيب يمكنك ترك رسالة صوتية..."
كوني صادقة مع نفسك الآن وقولي إنك تحبينني
قولي إنك تحتاجين إلي وبأنك لن تقومي بخيانتي أبداً!
ابتعد عن فتاتي!
"الحلقة 12"
- ماذا حدث؟ - يا للهول!
أنت غير معقول
- ما الذي يحدث؟ - أليس ذلك (لي غانغ جون)؟
احصل على عينة من دمه بمجرد وصولك لمركز الشرطة وأرسلها إلى المخبر
- أظن أنه تحت تأثير الممنوعات - حسناً يا سيدي
هل (يون سيو) بخير؟
سيصل قريبها قريباً سوف أبقى معها حتى وصوله
سوف أشهد بالنيابة عنها بصفتي محاميها
حسناً، سأكون في مركز الشرطة
- حظاً موفقاً - شكراً
لنذهب
تستطيعين أن تشعري بالراحة الآن
لن يقوم بالظهور أمامك مرة أخرى
"خبر عاجل"
"قام أحد قضاة محكمة مقاطعة (سيول) المركزية..."
"بإصدار مذكرة للقبض على السيد (لي) نائب رئيس مجموعة (جيغوك)"
"كي يقوم بتغطية مصاريف رشاويه قام نائب الرئيس (لي)..."
"بالاختلاس من شركته الخاصة"
"بالإضافة لاتهامه بالتهرب الضريبي بمبالغ طائلة"
"وتم أيضاً توجيه تهم ضد (جونغ) رئيس شركة (جايانت فوود) أيضاً..."
"تتعلق التهم بالتواطؤ في عملية الاختلاس والتهرب الضريبي"
"وسيتم إحضاره قريباً للاستجواب"
"ليلة البارحة، قام (لي) نائب رئيس مجموعة (جيغوك)..."
"باقتحام منزل الممثلة (أوه يون سيو) وهو تحت تأثير الممنوعات"
"وسيتم استجوابه بتهم تهديدها وتخريب ممتلكاتها"
"وصلتنا معلومات تفيد بأن (لي غانغ جون)..."
هذا مريح بالفعل!
لا أستطيع تصديق الأمر!
ممنوعات، وتعقب واختلاس، وتهرب ضريبي
إنه حثالة، أليس كذلك؟
إنه أشبه بالقمامة!
مجرد التفكير بأن (يون سيو) عانت بسببه...
يجعلني أشعر...
دون معرفة الحقيقة...
تحدث الناس بالسوء عنه وعن (يون سيو) خاصتنا
سيعرفون الحقيقة الآن بما أن كل شيء قد ظهر أخيراً إلى العلن
- هذا صحيح - لقد انتهى الأمر يا سيدي
سيدي...
ألم تغسل شعرك؟
أنا آسف لم أحظ بالوقت لذلك
ماذا عن (يون سيو) إذاً؟
هل من الجيد لها أن تكون وحيدة؟
هي أكثر شجاعةً مما تظن
أشعر أنها أصبحت أقوى إلى درجة تجعلها تفكر بالعودة للعمل
العمل؟
لم قد تعود إلى العمل إن لم يكن هناك مسلسل؟
لم يبق سوى أسبوع فقط ولذا تريد إنهاء الأمر بنية حسنة
مرحباً
آنسة (أوه)، لا بد أن الأمر كان فظيعاً بالنسبة لك
لقد شاهدنا في الأخبار أنك كنت تتعرضين للملاحقة
لماذا لم تخبرينا عن الأمر؟
بواسطة القانون وبقبضتي...
كنت سأهتم بالموقف من أجلك
دوماً ما كنت نشيطةً ومشرقة
لذلك لم نتخيل قط حدوث شيء كهذا
أشكركم على قلقكم علي
بالطبع نحن قلقون عليك فأنت جزء من عائلتنا الآن
لماذا أتيت إلى العمل اليوم؟
سمعت بأنك لن تعودي لوقت ليس بالقصير
هذا سخيف
سينتهي عقدي مع الشركة قريباً
لهذا يجب علي العمل بجهد حتى اليوم الأخير
ومع ذلك، كان يجدر بك على الأقل أخذ إجازة لبقية اليوم
لا، لا بأس أنا بخير
أرجوكم ألا تقلقوا علي
تفضلي
ما هذه؟
من بين جميع التعليقات التي كتبت على المقالة...
جمعت لائحة بالتعليقات اللطيفة
التعليقات اللطيفة بشكل خاص تم تعليمها
في الماضي، كانت معظم التعليقات شنيعةً جداً...
لدرجة جعلتني أرغب برفع الدعاوى
غير أن الكثير من الناس هذه المرة يظهرون الدعم بشكل لطيف
ولذا آمل أن يبهجك ذلك
لقد تذكرت
هل قرأت هذه المقالة؟
إنها تتحدث عن مدى الصعوبة التي عانيتها في حياتك
وهناك تعليقات إيجابية أيضاً
انتظر لحظة
"(يون سيو)، تعود من جديد وتقاضي كل الكارهين!"
هل قمت بضغط "إعجاب" على كل هذه التعليقات؟
أجل
شكراً لك يا سيد (كون)
أنا من يجدر به الامتنان
أشكرك على صمودك
"تقدم المعجبون بعريضة للمطالبة بعودة (يون سيو)"
"والآن يتمنى الكثيرون رؤية (يون سيو) وهي تعود من جديد للمجال الفني"
الطقس أكثر دفئاً الآن، أليس كذلك؟
هذا ما يبدو عليه
لم تنظر إلي هكذا؟
أعلم السبب
"هل أنت بخير حقاً؟"
تريد طرح هذا السؤال، صحيح؟
صدقني، أنا بخير
انتهى كل شيء الآن
ولدي شخص مثلك يقلق علي أكثر مما أقلق على نفسي
فما المقلق الآن...؟
في الحقيقة، أنا قلقة بشأن أمر ما
حقاً؟ وما هو؟
أنا جائعة، ما الذي يجب أن نأكله؟
أنا بحق أتضور جوعاً
- أليست (أوه يون سيو)؟ - ما الذي تودين أكله؟
أظن أنها هي
المعذرة، ألست (أوه يون سيو)؟
لا، لست هي
بل أنت! صوتك يكشف ذلك بوضوح
(يون سيو)، أنا معجب كبير هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
آنسة (أوه)، لقد شاهدت الأخبار تابعي الصمود!
كنت أصدقك دائماً يا للهول! أنت جميلة جداً
(يون سيو)، أنا معجبة فهل بإمكاني أخذ صورة معك؟
- أنا أولاً! - ليس بتلك السرعة
الصور غير مسموحة
أتفهم حماسكم، ولكن (أوه جين سيم)...
بحكم أن (أوه يون سيو) شخصية معروفة...
الصور المرفوعة على وسائل التواصل قد تؤدي لمشاكل قانونية
أتفهم طبيعة شعوركم ولكن رجاءً، امتنعوا عن التقاط الصور
التقاط الصور من دون موافقة هو انتهاك لحقوق المرء...
من أنت؟
المعذرة!
أنا المعجب الأول لـ(يون سيو)
حقاً؟ ظننتك صديقها الحميم
ظننت أنه محاميها
- ابتعد قليلاً - هيا!
- تحرك! - ما اسمك؟
إنه (كيم مين هو)
أرجوكم أن تنتظروا دوركم
- لا أستطيع تصديق الأمر - احذري
أنت مسؤول قانونياً في حال أصيب أي أحد تقوم بدفعه
شطيرة روبيان واحدة وشطيرة دجاج
وكوبان من القهوة المركزة، إذا سمحت
لقد مر زمن طويل منذ كتابتي لتوقيع خلال إحاطتي بالعديد من الناس
يعبر الجمهور عن حبهم لي بشكل واقعي وعلى الشبكة أيضاً
أشعر أنني عدت لحياتي القديمة مجدداً
- هل كنت مخطئاً في التدخل حينها؟ - لا، لقد أحببت الأمر
التقاط الصور هكذا يشكل عبئاً ليس بالسهل
وأيضاً وجودك بجانبي كان مطمئناً
لم تضحكين فجأة هكذا؟
تذكرت للتو حين أشرت إلى نفسك بأنك "المعجب الأول"
أين تعلمت هذا اللفظ؟
بحقك!
أنا متحضر بما يكفي لمعرفة أمر كهذا
هكذا إذاً!
حسناً، هل تعلم ما الذي يعنيه (كي تي في)؟
(كي تي في)؟
حينما يتنازع طرفان حول شيء ما ويؤدي ذلك لحدوث جدال بينهما
حسناً، ماذا عن (كي اتيش)؟
- ماذا؟ - (كي ايتش)
الاستماع للمحاضرة الرئيسية على الشبكة وبسعر رخيص
أرى أن الآنسة (دان) لا تزال في المكتب أيضاً
ما الذي ستفعله أيها الأحمق؟
أنا أعتذر
لماذا قمت بالتدخل؟
اليوم عيد ميلادك
لم أستطع جعلك تتعرض للضرب في عيد ميلادك
أنا (تشوي يون هيوك)، الشبيه بالوردة
أنا ملون وجميل ولكن لدي أيضاً أشواك حادة
ولهذا السبب كنت أبحث في كل مكان...
عن المرأة التي تستطيع احتوائي
امرأة مستعدة لتعريض نفسها للأذى فقط لكي تحميني
أنت كالإناء الذي أستطيع الاعتماد عليه
ما الذي يجب علي فعله معك؟
ما خطبه؟
ما هذا؟ أظن أنه كان يتجسس علي
التجسس علي! ولكن، لماذا؟
لا تسيئي الفهم!
فقد وعدت بعدم إهانة نفسك مرة أخرى
آنسة (دان)!
حسناً...
أعني...
لنذهب الليلة لاحتساء مشروب ما أو لا داعي لذلك
ما الذي تعنيه؟
هل تطلب مني احتساء المشروب معك أم لا؟
لنذهب لاحتساء مشروب ما على الفور!
لم هذه القطعة كبيرة جداً؟
الأمر فقط أنني أكره الناس الذين ينبشون كثيراً في العمق
قابلت الكثير من النساء اللواتي يضعن كمية كبيرة من مساحيق التجميل على وجوههن...
كي يثرن إعجابي
ولكنها الوحيدة التي ساعدتني على تناول السمك
ما الذي يجب علي فعله معك؟
آنسة (دان)، هل هناك أي شخص يجول في خاطرك مؤخراً؟
- ماذا؟ - أعني أن قلبك يهوى الوقوع...
في حب رجل جديد كل يوم ولا يبدو أن ذلك سيتوقف
ولكن، يبدو أن الأمور قد أخذت منحاً مبالغاً فيه مؤخراً
في الحقيقة، هناك شخص دخل لقلبي في الفترة الأخيرة
لكني قررت الاستسلام
فهو ليس معجباً بي على الإطلاق
فما الفائدة إذا بقيت معجبةً به؟
هل بإمكاني السؤال عن هوية هذا الرجل؟
حسناً، إنه...
- أجل، أخبريني من يكون - تبدو ثملاً، هيا لنذهب
قابلت نساءً تعتنين ببشرتهن وتقمن بقص شعرهن من أجلي
ولكنها الوحيدة التي قامت بقص قلبي
أنت تشوقينني تماماً كطعم هذه الجعة
ما الذي يجب علي فعله معك؟
آنسة (دان)، انتظريني
كنت سأقوم بالدفع
- لقد وصلنا - أجل
بالمناسبة، سأستمر بإيصالك إلى المنزل لأسبوع واحد فقط
أعرف ذلك
حتى وإن توقفت عن العمل فلا شيء سيتغير بيننا
ولكن مع ذلك...
لن يتاح لنا قضاء الكثير من الوقت معاً بهذا الشكل
والأمر يشعرني بالحزن
لنفعل شيئاً يستحق الذكر في الوقت المتبقي
يا للهول!
في الحقيقة...
ما الذي تفعله هنا في هذه الساعة؟
(يون سيو)...
هل تواعدين ذلك المحامي؟
أجل، أواعده
مهلاً!
(يون سيو)، علينا التحدث
عد بأمان يا سيد (كون)
اتصل بي قبل الخلود للنوم، حسناً؟
حسناً
أسرعي!
ما الذي حدث؟
ظننت أنك تكرهين السيد (كون)
ولكن، لم تواعدينه الآن؟
بإمكاني فعل ما أريد
أنا راشدة بما يكفي للمواعدة فلم تتدخل أنت؟
إن عملي يقتضي أن أكون فضولياً يا (يون سيو)
علي أن أكون فضولياً حيال ما تفعلينه والاهتمام بك لتصبحي أكثر شهرةً
إنه واجبي الوظيفي
إن انتباه العامة يا (يون سيو) مركز عليك حالياً أكثر مما تظنين
- عليك المحافظة على صورتك... - أنا معجبة بالسيد (كون) كثيراً
أنا حقاً معجبة به كثيراً
لذلك لا تقل أي شيء
- (يون سيو)! - أرجوك!
إياك أن يعلم أحد بذلك
كوني حذرة إذاً
حسناً
توقفي عن لعب دور الظريفة
على أي حال، ما الذي أحضرك إلى هنا في منتصف الليل؟
لو لم تأت لكان ذلك أفضل
كنت قلقاً عليك وأتيت لأنني أردت إخبارك بأمر ما
ولكن تبدين بخير حقاً
ماذا؟ ما الذي تريد إخباري به؟
الكاتبة (لي سي جين) تريد مقابلتك
الكاتبة (لي)!
- تريد مقابلتي؟ لأجل ماذا؟ - لا أعلم السبب أيضاً
لقد مر وقت طويل يا (يون سيو)
أجل
ما الذي تريدان التحدث بشأنه الآن؟
رفضتما أن تلعب الدور فهل هناك شيء آخر ليقال؟
نشعر بالأسف حقاً على ما حصل
كنا متوترين جداً لعدم وجود مستثمرين
وما إن تلقينا عرضاً كذلك فقدنا صوابنا لفترة قصيرة
- أنا آسف - عليكما ذلك
هل تظنان أن الأمر بهذه السخافة؟
جعلتماها تعمل في شركة محاماة كي تتآلف مع الدور
وبعدها قمتما فجأة برفضها؟
جعلني ذلك مستاء حقاً
أرجوك أن تسامحينا يا (يون سيو)
في الحقيقة، لقد تأثرت حقاً بك
من كان ليتخيل أن الجميلة (أوه يون سيو) ستعمل حقاً في شركة محاماة لمدة 3 أشهر؟
لم أتوقع الأمر إطلاقاً
جعلني ذلك أظن أنك حقاً أحببت المسلسل خاصتنا
لقد قمت بإثارة دهشتي بالفعل
حسناً، لقد أحببت عملك حقاً
بصدق؟ توقعت ذلك
أعلم أن هذا الطلب قد يبدو غريباً...
ولكنني أريدك أن تكوني بطلة مسلسلنا
في الواقع، انتشرت إشاعة بأن (يون سيو) ستمثل في هذا المسلسل
فبدأنا نتلقى عروض المستثمرين من كل مكان
- أهذا صحيح؟ - أجل
تمت تبرئة (يون سيو) من الإشاعات المطلقة ضدها
والناس جميعهم يحبونها الآن
وبعد السماع بأنها على وشك العودة بدأت عروض الاستثمار بالتدفق
يا للهول! تبدوان متحمسين جداً للأمر
ولكن على أي حال، نحن لا نعمل مع أي أحد بعد خسارة ثقتنا به
لا تقم بإظهار رفضك لنا بهذا الشكل يا سيد (يون)
سواءً كان رفضي ظاهراً أم لا فنحن لسنا مهتمين بهذا المسلسل
أليس كذلك يا (يون سيو)؟ أنت لست مهتمة، صحيح؟
لا، أريد تصوير هذا المسلسل
هل سمعتها؟ تريد التمثيل في المسلسل
- لا تريدين التمثيل فيه، صحيح؟ - بل أريد التمثيل فيه
- أتريدين ذلك؟ - أجل
لماذا؟ أليس لديك أي كبرياء؟
أهذا ما علمتك إياه؟
في الحقيقة، خاب أملي قليلاً حينها...
ولكنني الآن أتفهم أنهما لم يمتلكا خياراً آخر
خلال عملي في شركة المحاماة زاد شغفي بتمثيل هذا المسلسل
إذاً ما رأيك بتوقيع العقد الآن يا (يون سيو)؟
بحكم أننا هنا!
هل قرأت نص الحلقة الأولى يا (يون سيو)؟
لم يطلع أحد بعد على نصي الحلقة الثانية والثالثة
ولكنني سأجهزها لك فور وصولي للمكتب
ألا تظنين أنك توافقين على هذا بسهولة كبيرة؟
هذا صحيح يا (يون سيو) ما رأيك بأن نفكر في الأمر أكثر؟
لا، أريد التمثيل في هذا المسلسل
أنا واثقة من أنني أستطيع تأدية دور المحامية ببراعة
أنت حقاً لا تمتلكين حساً عملياً ناجحاً ألا توافقينني الرأي؟
حتى وإن أردت ذلك فيجب عليك على الأقل لعب دور صعبة المنال
لأجل ماذا؟ كنت سأوافق في النهاية على أي حال
وماذا لو أخذا الأمر بجدية في حال رفضت؟
يا للهول! ما الذي تقولينه؟
(يون سيو)، لم تعودي ممثلة مثيرة للشفقة بعد الآن
كنت عاطلة عن العمل وحاولت ما في وسعك لكسب المال
ذهبت لجميع المخرجين ورجوتهم كي يسلموك أي دور في أحد مسلسلاتهم
أنت لست تلك الفتاة بعد الآن
لذلك، انسي تلك الأوقات المثيرة للشفقة!
أنت تجعل نسيانها صعباً علي
أجل، صحيح
بالمناسبة، الموظفون في الشركة سيتفاجؤون حقاً
يظنون أنك حصلت على عمل هناك لأنك أردت كسب النقود
ولهذا تخيلي مدى صدمتهم حينما سيرونك على التلفاز
(هيوك جون)...
هل تظن أن السيد (كون) سيكون خائب الأمل حين يكتشف هذا الأمر؟
هل سيشعر بالخيانة إذا فسر الأمر على أنني كنت أخدعه؟
بالتأكيد
وسيقوم على الأرجح بالانفصال عنك قائلاً إنه لا يريد مواعدة فتاة كاذبة
ولهذا ما رأيك بالانفصال عنه أولاً قبل أن يقرر هو ذلك؟
يا للهول! لم أقصد الأمر حقاً، فلم أنت جدية هكذا؟
لأنها مشكلة جدية
ألن تقوم بالتصرف بالطريقة نفسها لو كنت مكاني؟
"سيد (كون)، أيمكننا اللقاء الليلة؟"
"يجب علي إخبارك بشيء قبل فوات الأوان"
"ما الذي يجدر بنا أن نأكله؟"
المعكرونة؟ أم شيء حار؟
"حسناً، بالطبع"
أين هي (يون سيو)؟ لا أراها منذ مدة
كان عليها إنهاء بعض الأعمال في وكالتها
أما زالت تابعةً لتلك الوكالة؟
بالطبع، فهناك الكثير من الوقت المتبقي قبل نهاية عقدها
هل تظنون أنها ستبدأ بالتمثيل مجدداً بعد تبرئة اسمها؟
لست متأكداً، لا تبدو أنها مهتمة بالتمثيل الآن كما كانت في السابق
حصولها على عمل هنا سبب اهتمامها بهذا المجال
ولذا أظن بأنها ستتابع عملها في مجال المحاماة
- لنذهب لتناول الطعام، هيا أسرعوا! - حسناً
هيا بنا! هيا بنا!
هل نستطيع الانتظار أمام المصعد من فضلكما؟
- أرجوك دعنا ندخل! - لا نستطيع السماح بذلك!
نعلم أن شركة (أولويز) للمحاماة موجودة في هذا المبنى
ما الذي يحدث؟ أنا المدير التنفيذي لشركة (أولويز)
هل صحيح أن (أوه يون سيو) حصلت بشكل سري على عمل في شركتك؟
هل ستعود إلى المجال الفني بدور محامية؟
هل كنتم تعلمون أنها تدربت على دورها خلال عملها هنا؟
ألم تكن تعلم بأنها ستعاود الظهور على التلفاز؟
أرجوك أن تخبرنا شيئاً
- هلا صرحت بشيء من فضلك! - ما رأيك بالأمر؟
- هل باستطاعتك الإجابة على أسئلتنا؟ - هل كل ما قيل صحيح؟
- هل كنت تعلم أياً من هذا؟ - ألست رئيسها؟
- أرجوك قل شيئاً - هل تستطيع إعطاءنا جواباً؟
- هل كل شيء صحيح؟ - أخبرنا أرجوك!
المدعي (كيم)!
تبدو في مزاج جيد
حقاً؟ حسناً، أنا بالفعل في مزاج جيد
استطعت أخيراً وضع هذين الشريرين في السجن
كي أكون صريحاً، لم أصدقك في ذلك الوقت
حين طلبت مني تعقب الحسابات البنكية لـ(جونغ جي هو) و(تشوي يون سو)...
توترت كثيراً وظننت أنه يجب علي الاستعداد للطرد قريباً
ولكن، طموحك وحرصك على العدالة وقدرتك على توقع المستقبل...
هو أمر لا يمكن نكرانه
أرى أنك تمدحني!
- سأكون في المكتب - حسناً
علمت بنجاحك
- الفضل كله يعود لك - وما الذي فعلته؟
عناقك حقاً أبهجني في تلك الليلة
شكراً لك
لنأكل، أعلم أنك مشغول ولكن، يمكنك تخصيص بعض الوقت لي
لم أسمع منذ مدة بعرض رائع كهذا ما رأيك بوجبة غداء؟
- متى؟ - الآن
أردت الهروب من الصحافة
وهذا المكان الوحيد الذي استطعت التفكير فيه
لقد فهمت
سيد (كون)...
أعتذر لأنني لم أستطع إخبارك بأي شيء سابقاً
لقد مر وقت منذ أن أردت إخبارك ولكن....
تهانينا
لا أستطيع القول بأنني لم أكن متفاجئاً
ولكنني أعلم كم تحبين التمثيل
ولهذا أنا سعيد لأجلك حقاً
أنا مسرور حقاً
لم أنت عابسة؟
أشعر بالراحة فقط
حسناً، ظننت أنك ستصاب بخيبة أمل وستقرر التوقف عن رؤيتي
خشيت أن تقرر الانفصال عني
لم قد تفكرين بأمر جنوني كهذا؟
أخبرتك مسبقاً بأنه لا يهم ما تخفيه عني...
ما دام ذلك لمصلحتك
سيد (كون)!
ما زلت أتلقى اتصالات من الصحافة
أجل يا سيد (يون)
حسناً، أنا...
أرغب بأخذ إجازة لبقية اليوم
ليس علي الاهتمام بأي أمر عاجل لهذا سيكون كل شيء بخير
حسناً، وداعاً
- لم أخذت إجازةً لبقية اليوم؟ - لأنني لم أرد التعرض للإزعاج
فلنتخط العمل اليوم
نتخطى العمل!
(جونغ روك) يريد أخذ بقية اليوم كإجازة
يا للعجب! هل سيمضي بقية اليوم مع (يون سيو)؟
أتساءل عما يحدث بينهما
لقد أمسك بيدها أثناء مغادرتهما هل تظنون بأنه يواعدها؟
ما هذا الهراء الذي تتفوهين به؟ ذلك مستحيل
لم قد تقوم (يون سيو) بمواعدة (جونغ روك)؟
لم تقول هذا؟ ما الذي ينقص السيد (كون)؟
أخبروني بما تظنونه
هل تظنون بأنهما يتواعدان أم لا؟
من يظن أنهما يتواعدان ليرفع يده
ما الذي يجب علينا فعله الآن؟
لست متأكدةً
مهلاً، لا بد أنك جائعة
سأطهو شيئاً لك
- هل ستقوم بطهو شيء بنفسك؟ - أجل
لماذا تبدين مندهشة؟
عشت وحدي في (سيول) منذ أيام الجامعة
ولهذا فأنا أستطيع طهو كل شيء تقريباً
أفكر بحساء المخلل بحكم أنه سهل الطهو
هل تفضلين السمك أم اللحم المقدد في حسائك؟
أحب الاثنين
- اللحم المقدد! - حسناً
لا أستطيع التصديق بأنك تطهو حساء المخلل لأجلي
أكاد لا أستطيع انتظار تذوقه
أتساءل أين وضعته
(سي وون)...
أين اللحم المقدد الذي كان في الثلاجة؟
ماذا؟
قمت بشويه وأكله منذ يومين
لأنني شعرت بالجوع خلال بحثي في إحدى القضايا
لم قمت بأكله؟
كان عليك إخباري
ولا أرى لحم السمك المعلب أيضاً
- تناولته البارحة على الفطور - لم أكن أعلم بأنك تأكل 3 وجبات
بالمناسبة، أظن أنني سأتأخر قليلاً اليوم
بما أنك ستتأخر فما رأيك بعدم العودة مطلقاً؟
يا للهول! أظن أن المدعي (كيم) قد أكل كل شيء
أجل، ولكن لا داعي للقلق أستطيع بسرعة الذهاب للخارج وإحضار المكونات
دعني أذهب معك
الكثير من الناس مهتمون بك هذه الأيام
ولذا سيتعرفون عليك بسرعة
بإمكاننا الذهاب للأسواق الشعبية إذاً
الناس هناك أكبر عمراً ولن يعرفني أحد
ولكن، من الواضح جداً أنك مشهورة
هل تظن ذلك حقاً؟
هل أستطيع استعارة ملابسك؟
لديك الكثير من الملابس الجميلة!
دعني أستعر هذه السترة ذات القبعة
سيسير كل شيء على ما يرام بما أنني سأتنكر
حسناً
- أحمر شفاه! - لا
إنه مرطب شفاه
شفتاي جافتان دوماً ولذا أستخدمه هكذا
- شفتاي جافتان أيضاً - عليك وضع قليل منه
أنت محق إنه يرطب الشفاه بالفعل
- تفضلي - أجل
- شكراً جزيلاً لك - بالتأكيد
شكراً
إنها حقاً جيدة
إنها جيدة بالفعل!
دعني أر
سنأخذ هذه
فراولة! فراولة!
رائحتها رائعة
رائحتها أشبه بمعطر الجو
- أجل - أيجب علينا ابتياع هذه؟
مهلاً
ابتعت أغراضاً كثيرة
هل أبدو كشخص مشهور يزور الأسواق؟
لقد مر وقت طويل ولكنني أقضي وقتاً ممتعاً حقاً
هل سنذهب إلى المنزل الآن؟
لا، فنحن لم نبتع أي مكون للعشاء بعد
لقد أكلنا الدجاج مع الصلصة وكعك السمك ومخبوزات محلاة أيضاً
أيجب علينا أكل المزيد؟
هذه فقط مقبلات
ما زلنا بحاجة لعشاء مناسب
- هل تحب الدجاج الحار المطهو ببطء؟ - أجل
لنقم بشراء دجاجة نيئة إذاً
مرحباً
هل بإمكاننا الحصول على واحدة؟ من أجل الدجاج الحار المطهو ببطء
بالطبع
انتظري لحظة تبدين مألوفة جداً
هذا غريب
لست أمزح فقد رأيتك سابقاً
لا بد أنك تتحدث عني
الكثيرون يقولون إنني أشبه الممثلين
يقولون إنني أشبه الممثلين الأجانب
لا أشاهد المسلسلات الأجنبية!
أنا متأكدة من أنني رأيتك في مكان ما
لقد تذكرت!
سبق أن اشتريت 4 دجاجات مني وهربت دون دفع ثمنها
- بالطبع لا - سيد (بارك)!
- لم أفعل ذلك! - سيد (بارك)، تعال إلى هنا!
- انظر - ما الأمر؟
ألا تظن أنك رأيت هذه الآنسة الشابة من قبل؟
أنت محقة فهي تبدو مألوفة
- سآخذ هذه - تعالي إلى هنا يا سيدتي
- تفضلي - شكراً لكم، أراكم لاحقاً
ما زلت أحاول تذكرها
هذا المكان لم يتغير البتة
والأمر نفسه بالنسبة لقلة زبائنه
لقد رفعت آمالي حين قلت إنك ستختار المطعم
- أهذا حقاً أفضل ما فكرت به؟ - ماذا؟ لقد اشتقت إليه
- فهذا المكان... - توقف! لا تقل ذلك
ماذا بالضبط؟ ما الذي كنت أنوي أقوله؟
كنت سأقول إنني اشتقت للحم المقدد هنا
تناوله إذاً
أشكرك على هذه الوجبة الرائعة
- كم سعرها؟ - 23 دولاراً
مهلاً! لقد تذكرتكما
لهذا السبب شعرت أنكما مألوفان بالنسبة لي
هل تذكريننا؟
لم نأت إلى هنا منذ مدة
بالطبع أذكركما
اعتدتما على ارتياد كلية الحقوق القريبة من هنا
وكنتما تتمتعان بشكل جميل
كنتما أجمل ثنائي من بين جميع زبائني
تماماً مثل طعامك اللذيذ وذوقك الجيد
إذاً، هل لي بإدلاء ظن آخر؟
لم تعد علاقتكما كسابق عهدها الآن، صحيح؟
- كيف عرفت ذلك؟ - وكيف لا أعرف؟
فيما مضى، كان يضع الأطباق الجانبية أمامك ثم يطعمك اللفائف
كان الهدف من قدومه إلى هنا هو مراقبتك وأنت تأكلين
والأمر ليس هكذا اليوم
- حسناً... - هذا يحدث مع الجميع
الرجال يتغيرون حين يتزوجون الفتاة
- لذا كوني متفهمة - في الحقيقة، نحن...
إنه خطئي بالفعل
ولهذا فسأصبح أفضل من الآن فصاعداً
أنا مسرورة لسماع ذلك
المشروب الغازي على حسابي اليوم
- شكراً لك - تفضلي
ما كان ذلك؟
اعتني بنفسك!
- شكراً لك - إلى اللقاء
"مطعم (تشون تشيون)"
(سي وون)...
ماذا؟ حصلنا على مياه غازية مجاناً
أليس الأمر لطيفاً؟
- أشكرك على الوجبة يا (يو ريوم) - أشكرك أيضاً
الرحلة إلى هنا أعادت ذكريات قديمة
علينا القدوم مرة أخرى مع (جونغ روك)
لا أريد ذلك
أراه بما يكفي في المنزل أيجب علي رؤيته في الخارج أيضاً؟
بالمناسبة، إلى متى ستبقى في منزل (جونغ روك)؟
لديك مكان خاص بك فلماذا تبقى في منزله؟
إن كنت تتحدثين عن منزل والدي فلست عائداً إلى هناك في أي وقت قريب
أتعلمين أمراً؟
كدت أموت حين عرفت بما قاله لك
لم أستطع التصديق بأن أبي الذي أحترمه قال شيئاً شنيعاً كهذا...
للفتاة التي يحبها ابنه
ولهذا السبب لا أستطيع العودة إلى هناك
- (سي وون)، في الحقيقة... - لهذا السبب...
عليك الشعور ببعض المسؤولية
لا أحتاج شيئاً آخر سوى الوقوف إلى جانبك
لذا تحملي المسؤولية...
وأعيدي التفكير بوضعنا وعلاقتنا ملياً
أريد أن أكون معك مجدداً
بما أنك طهوت فسأقول بغسل الأطباق
ما الذي تقوله؟
لقد قمت بتقطيع البطاطس والجزر
وهذا يعني أنك ساعدت في التحضير
وكي يكون الأمر عادلاً...
سنلعب لعبة والخاسر سيغسل الأطباق
لعبة؟
ابتعنا لعبة من السوق اليوم
- سنلعبها - حسناً
فقط لعلمك، هذا حقاً لذيذ
أنت طاهية ماهرة بالفعل
- قم بإنهاء طبقك إذاً - حسناً
إذاً نقوم بسحب قطعة ونفعل ما هو مكتوب عليها
أجل، ومن يقوم بإسقاط العامود هو الخاسر
- ابدأ أولاً - حسناً
- ما الذي حصلت عليه؟ دعني أر! - حسناً...
"أظهر كم تستطيع أن تكون ظريفاً"
لنقل فقط إنني خسرت
لن أسمح بهذا
هيا!
بجدية؟ أهكذا حقاً؟
إنها طريقة قديمة جداً
أجل، فأنا لا أشاهد الكثير من البرامج التلفازية
- حان دورك الآن - حسناً
"التقطا صورة كثنائي"
هذا عظيم بحكم أنه ليس لدينا واحدة بعد
انتظر للحظة
- لنحاول أن نبدو ظريفين - حسناً
- اقترب - حسناً
"نحن ثنائي!"
سأرسلها لك ولهذا انظر إليها 20 مرةً في اليوم على الأقل
حسناً
"احفظ رقم هاتف شريكك باسم مختلف"
ما اسمي على هاتفك؟
- مديرة المكتب (أوه جين سيم) - بحقك! هذا ليس لائقاً على الإطلاق
- إلى ماذا يجب علي أن أغيره؟ - الأميرة
ما رأيك بـ"الأميرة (أوه)"؟
سيخطأ الآخرون الظن بالتأكيد
سأغيره إذاً إلى الأميرة (أوه جين سيم)
"هل يمكن للأشخاص من جنسين مختلفين أن يكونوا أصدقاء؟"
ما جوابك على هذا؟
- بحقك! من السوء طرح سؤال كهذا - أجل، أنت محقة
"ما الطبق الذي أكلته رغم أنك تكرهه؟
لم يكن هنالك واحد قط
لقد تم إخباري منذ سن مبكرة بأن الرجال يأكلون أي شيء
- حسناً، فهمت الأمر - جيد
حسناً
"قل أمنية"
يمكنك تمني ما شئت
ستتحقق أمنيتك بالتأكيد
ما الذي يجب علي تمنيه؟
يا للهول! لا أستطيع التفكير في أي شيء الآن
سأحتفظ بها لوقت لاحق
ولكن، لا يزال عليك تحقيقها
بالتأكيد
- أتعدني؟ - أعدك
جيد
كيف لي أن أساعدك؟
أنا هنا لرؤية السيد (يون)
لم الأروقة مظلمة هكذا؟
تقول إنه بعد إمساك السيد (كون) بيد (يون سيو) أثناء المغادرة...
لا تستطيع الاتصال بها؟
هذا ما أقوله
هاتف (يون سيو) مغلق أيضاً ولا أعرف ما الذي يحدث
أيعقل أنهما يتواعدان؟
أشك في ذلك لا، لا يتواعدان
قمنا بإجراء تصويت بين موظفينا لمعرفة إن كانا يتواعدان أم لا
ومعظمهم رجح أنهما لا يتواعدان
بالطبع هما لا يتواعدان
إذاً، لم أمسك بيدها وغادر؟
طرحت السؤال نفسه على موظفينا
ربما السيد (كون) غريب الأطوار بعض الشيء
ولكنه حريص على تحقيق العدالة
ولهذا فقد كان هناك آراء بأنه قد أمسك بيدها...
ليساعدها في قضية كانت تعاني من عدم إيجاد حل لها
كان مستعجلاً لذا قام بالإمساك بأول ما لمسته يده
أجل، هذا يبدو منطقياً
من المستحيل أنهما يتواعدان
حقاً؟
ولكن، لماذا تبدو مكتئباً جداً؟
أتتأمل بيأس ألا يكونا يتواعدان؟
أشعر بالأسف بينما أنظر إليك الآن
وثقت بي وأرسلت (يون سيو) للعمل في الشركة
فإذا تعرضت لفضيحة هل سأشعر بالأسف لأجلك أم لا؟
بالطبع، ستشعر بالأسف
على أي حال وكما قلت، آمل أنهما لا يتواعدان
إذا انتشرت الإشاعات بأن (يون سيو) تواعد أحداً...
فسيتحول الموقف إلى كارثة
هل الأمر بهذا السوء؟
ألم تشاهد التعليقات بشأنها في المقالة؟
بعد معرفتهم بأن (يون سيو) بدأت العمل في شركة محاماة لكي تلعب دور محامية...
هذا ما قالوه...
"يا إلهي، لديها شغف هائل في التمثيل"
"من الجميل رؤيتها تتمتع بأسلوب متواضع"
"لا تريد أن تتم معاملتها كنجمة مشهورة الآن"
كان هناك الكثير من التعليقات اللطيفة بشأنها
ماذا لو عرفوا بأنها تتواعد هنا عوضاً عن العمل؟
من سيحب ذلك؟
عانت (يون سيو) كثيراً بهدف إصلاح صورتها
فإذا زادت الأمور سوءاً مجدداً لن أستطيع تحمل ذلك
هل قمت بالتنهد الآن؟
أنت تعلم شيئاً، ألست كذلك؟
لا، على الأرجح
سيد (يون)، لو عرفت لكنت أخبرتك بالأمر سابقاً
لا يبدو لي أن هناك أي شيء يجري بينهما
لا يجدر بك القلق كثيراً
يا للهول! أتساءل عما يخطط له هذان الاثنان
لماذا أوقفتها؟
إذا نزلت بقرب منزلك فأخشى أن يقوم أحد المصورين بالتقاط الصور
من الآن فصاعداً، سأقوم بإنزالك هنا وأشاهدك تذهبين للمنزل
حسناً
عد بأمان يا سيد (كون)
حظيت بوقت رائع في تخطي العمل اليوم
وأنا أيضاً، حظيت بوقت رائع
وداعاً
أجل، (كون جونغ روك) يتحدث
أجل
الآن؟
أتعني أنك لم تكن قريبها بل مديرها؟
أعتذر حقاً لأنني اضطررت للكذب عليك
قلنا إن (يون سيو) استقالت من عملها كممثلة وقررت العمل في شركة المحاماة
ولكن، لو كان مديرها يتجول حولها طوال الوقت لشك الناس بالأمر
حسناً، أتفهم ذلك
ولكن، لم أردت رؤيتي؟
هل تحب (يون سيو) كثيراً؟
أجل، بالتأكيد
هل هنالك مشكلة في إعجابي بالآنسة (أوه جين سيم)؟
سيد (كون)...
بعد أن تمت إقالتي من الجيش...
قابلت (يون سيو) لأول مرة حين كنت في الـ25 من العمر
وقد كنت مديرها لـ 10 سنوات
بإمكانك القول أن (يون سيو) هي كل ما بقي من ذاكرتي فيما يخص أيام شبابي
إذا سارت الأمور جيداً لمصلحتها أشعر بسعادة غامرة
وإذا أخذت الأمور منحى خاطئاً...
يشعرني ذلك بالاستياء الشديد
بعد انتشار فضيحة (يون سيو)...
لم يكن لدي من أتحدث معه وأصبحت أشرب الجعة وحدي قرب نهر (هان)
بينما أبكي بحرقة
تمنيت كل يوم أن تستطيع العودة للوسط الفني
لا بد أنك أصبحت تعرف (يون سيو) جيداً الآن
كانت مجرد فتاة بريئة حين بدأت العمل في هذا المجال
وبجانب التمثيل هي لا تستطيع فعل أي شيء آخر
ولكن السبب الذي جعلها تستطيع احتمال هذه الأشهر الثلاثة...
هو أملها في العودة للتمثيل
والعودة لتلك الأوقات التي كانت محبوبة فيها من قبل الجميع
هذا هو السبب الوحيد
لا أعلم إن كنت قد قرأت المقالات الحديثة ولكن، الجميع يتحدث عن أن (يون سيو)...
كانت تعمل جاهدةً في شركة المحاماة من أجل تصوير مسلسلها
تحسنت سمعتها كثيراً منذ ذلك الوقت
ولكن إذا انكشفت حقيقة أنها تواعد أحداً هناك...
فربما سيبدأ الناس بالشك في مصداقيتها
سيد (كون)...
الوقت الآن حساس جداً في حياة (يون سيو)
ما الذي تقصد قوله؟
أعلم أن الأمر مبالغ فيه، ولكن...
هل بإمكانك الانفصال عن (يون سيو) لأجل مصلحتها؟
أحب الآنسة (أوه جين سيم) بقدر ما يبدو الأمر مبالغاً فيه
إخبارها بأنه يجب علينا الانفصال لن يحدث أبداً
ظننت بأنه سيستاء بحكم أنني لم أخبره سابقاً
ولكنه قام بتهنئتي بإخلاص
أنا حقاً لا أستحق شخصاً عظيماً مثل السيد (كون)
"لقد حظيت بوقت رائع اليوم يا سيد (كون)"
"أنا سعيدة لأنني سأصبح جزءاً من المسلسل"
"ولكن ما يجعلني أكثر سعادة هو أن أكون حبيبتك"
يا إلهي! لا أصدق هذا!
هما يتواعدان حقاً، صحيح؟
- انظري إلى التعليقات - صباح الخير
لم تحدق بي؟
لا أعلم أتساءل أيضاً
لا أعلم السبب ما الأمر؟
بعد أن أمسكت البارحة بيد (يون سيو) حين مغادرتك...
لم أستطع الوصول إليكما طوال اليوم
وأيضاً...
ما هذه الصورة؟
تم نشرها على الشبكة من قبل مدونة تتابعها (هاي يونغ)
أحدهم رآكما وقد بدا واضحاً بأنكما عاشقان
أرجوك أن تفسر لنا هذه الصورة أرجوك! أرجوك! أرجوك!
لا أريد تفسير أي شيء
ماذا؟ هل هذا يعني أنكما حقاً في علاقة عاطفية؟
مستحيل
ساعدتها فقط للهرب من كل أولئك الصحفيين البارحة
وكنا فقط نتناول وجبة ونتحدث أثناء التقاط الصورة
ولهذا آمل من جميعكم ألا تفكروا بغرابة
كانا فقط يتناولان وجبة!
مجرد وجبة
أجل
أعتذر بشأن البارحة
حسناً يا سيد (يون) أجل، أتفهم ذلك
وداعاً
هل كان ذلك المدير التنفيذي لوكالتك؟
أجل
هل اتصل للتكلم بشأن الصورة التي تم رفعها على الشبكة؟
هل رأيت الصورة أيضاً؟
أجل
أظن أنها انتشرت حقاً
في حال انتشرت مقالة ما مع الصورة...
قال السيد (يون) بأنه سيصرح بنفي ذلك
سيقوم بإخبار الصحافة بأنك فقط محام أعمل معه في الشركة
وبأن علاقتنا رسمية بالكامل
ألا تظن أنك ستشعر بالضيق؟
عذراً؟
لا أحب عندما تنتشر المقالات الخاطئة وغير المعقولة عني
ولكن حقيقة أننا نتواعد ليست إشاعة
ولذلك، لا أهتم إن انتشرت مقالة عنا
ولهذا، إن كنت تظن أن الأمر سيضايقك بأي طريقة...
سأكون متقبلاً للأمر عليك فعل ما يقوله مدير وكالتك
ولكن مع ذلك يا سيد (كون)...
مما رأيته، يبدو أن المشاهير...
لا يستطيعون منع انتشار أسرار حياتهم الشخصية للعلن
وقد يقود هذا لانتقاد الناس لك ووضعك تحت عدسة المجهر
ولهذا أظن أنه من الأفضل لك أخذ الحذر
أنت هنا يا (جونغ روك)
هناك شيء يجول في خاطري
هل تظن أن باستطاعتك مساعدتي؟
بالطبع
ما هذا؟
أنت تعلم بأن هذا آخر أسبوع لـ(يون سيو) في الشركة، أليس كذلك؟
ولهذا فقد كنت أفكر بصنع تذكار باستخدام مقطع الفيديو الرائع الخاص بها
كهدية وداع
ولكن، لا يبدو أنني أستطيع اختيار واحد ما الذي يجب علي اختياره؟
- أهذا ما كان يجول في بالك؟ - أجل
بالمناسبة، ألا تبدو (يون سيو) جميلةً جداً؟
تبدو مختلفة تماماً عما هي عليه هنا
هي حقاً تلمع كالنجمة عندما تمثل
انظر كيف تبتسم لي
لم يبق لدينا الكثير من الوقت لنقضيه معها
خلال بضعة أيام سيتوجب علينا قول الوداع لـ(يون سيو)...
التي تشبه تماماً الأميرة (آن) في فيلم "عطلة رومانية"
- لدي سؤال - ما هو؟
ما الذي يحدث للأميرة (آن) في فيلم "عطلة رومانية"؟
هي أميرة، ولهذا تعود لحياتها القديمة
إن فكرت في الأمر، فهي نهاية طبيعية حقاً
كممثلة، لا بد أنك اختبرت عيش حياة أشخاص مختلفين
يبدو الأمر مشوقاً جداً
في ذلك الوقت، كنت سعيدةً حقاً
حظيت بالكثير من اللحظات الممتعة
كان أي نص مشوق كفيلاً بجعل قلبي يخفق
التواجد في موقع تصوير محتشد كان يجعلني أشعر بالحياة
وكلما تلقى عملي الثناء شعرت بالامتنان
وكذلك ما زلت أذكر الكثير من الذكريات الطريفة
نحيي البداية الجديدة لـ(يون سيو) أجمل امرأة في العالم!
أشكركم كثيراً على تحضير حفلة وداعية لي
لا تذكري الأمر حتى
أشكرك لإكمالك رحلة الـ3 أشهر خاصتك مع شركة (أولويز) للمحاماة
أشعر حقاً بالحزن لأننا لن نتمكن من رؤيتك مجدداً
ما الذي تتحدث عنه؟
سأقوم بزيارتكم دائماً
- حقاً؟ إنه وعد، صحيح؟ - أجل
إذاً وبكل احترامي...
دعيني أعدك وعداً بالخنصر
حسناً
- إنه وعد! - إنه وعد!
التقطوا صورة علينا التقاط صورة كتوثيق
واحد، اثنان، ثلاثة!
لربما كان يجدر بنا جعلها توقع على وثيقة بدلاً من ذلك
هيا، لنأكل الطعام (يون سيو)، اجلسي هنا
حسناً
بالمناسبة، لا يوجد أحد سوانا هنا
هل حجزتم المكان كله؟
بالطبع
سمعت بأن (يون سيو) تحب اللحم ولهذا قمت بالحجز هنا
أستطيع ضمان الطعم لكم ولهذا أرجو منكم جميعاً الاستمتاع
بالتأكيد!
أنا متأثرة جداً
- هيا، تناولي الطعام! - شكراً
- استمتعي - شكراً لك
لماذا السيد (كون) ليس هنا؟
قال إن عليه مقابلة أحد الموكلين
يا للهول! كان باستطاعته تأجيل الأمر
ففي النهاية، هذه حفلة وداعك
حسناً، أظن أنه لم يستطع التأجيل لأنه عميل مهم
حقيقة عدم قدوم (جونغ روك) إلى الحفلة تؤكد أنهما لا يتواعدان، صحيح؟
هلا توقفت من فضلك!
- يا للروعة! - إنه جيد
"ألم تنته يا سيد (كون) بعد؟"
- سيدتي! - أجل؟
- هل بإمكاننا الحصول على لحم أكثر؟ - 5 أطباق لو سمحت
حسناً
- نخب (يون سيو)! - نخب (يون سيو)!
اللحم هنا جيد حقاً
- إنه شهي حقاً - هيا تناوليه
تم نشر مقالة الآن تصرح بأنهم يتطلعون قدماً لمسلسل الآنسة (أوه)
- انظروا - يا للروعة!
أظن أن الجميع يشعرون بالشيء ذاته
أنا أيضاً أتطلع لذلك
سأشاهده حالما يبدأ عرضه لا أصدق هذا!
يا للهول! عليك التوقف حقاً
أنا سعيد حقاً ولكنني أظل أذرف الدموع
عدينا يا (يون سيو) بأنك لن تنسينا
سترغب بنسياننا بسببك
- لم يسبق أن بكيت من قبل - يا للهول!
ما هو موضوع المسلسل؟
هل هو دراما قانونية؟
ليس فقط دراما قانونية
بل كوميديا رومانسية عن عاشقين يعملان معاً في المجال القانوني
العمل يسلط بواقعية الضوء على حياة المحامين
ولكن في الوقت نفسه تتمحور القصة الرئيسية عن رجل وامرأة...
يبدأان المواعدة بعقد لأنهما ليسا واثقين من مشاعرهما
- ذلك يبدو ممتعاً - أظن أنه مشوق
يبدأان المواعدة بعقد!
- هل تريد لحماً أكثر؟ - هذا طفولي حقاً
مواعدة أحد بعقد؟
- تستطيع الذهاب - حسناً
سيد (تشوي)، ما رأيك بأن نواعد بعضنا بعقد؟
ماذا؟
لأكون صادقة، لدي مشاعر نحوك
لهذا ما رأيك بأن نواعد بعضنا لمدة لا تزيد على الشهر؟
ما رأيك؟
هو ليس عقداً متعلقاً بمرتبي أو بمنزلي
ولكنها جعلت قلبي يخفق بذكرها كلمة "عقد"
تعلم جيداً كيفية إثارة المشاعر
ما الذي يجب علي فعله معك؟
"أنت حتى لا ترد على رسائلي"
"هلا امتنعت عن هذا اليوم!"
"السيد (كون جونغ روك)"
- أعتذر على قدومي المتأخر - سيد (كون)!
لم تكن تتواصل معي ولذا ظننت أنك مشغول جداً
قمت بعمل جاد حقاً كمديرة لمكتبي
ولهذا أردت أن تحصلي على حفلة وداع خاصة
قمت بتحضير حفلة وداع أخرى ولهذا السبب تأخرت
حفلة وداع أخرى؟
أجل
لماذا أحضرتني إلى صالة السينما؟
قلت إنك لم تستطيعي الذهاب لصالة السينما بسبب ازدحامها الدائم
ولكي أجعلك تشاهدين الفيلم براحة استأجرت المكان بأكمله
ماذا؟ حقاً؟
وطلبت فيلماً تحبينه أيضاً
أتمنى لك الاستمتاع به
- لنذهب - حسناً
"العطلة الرومانية"
حظيت بوقت مذهل اليوم
أردت مشاهدة ذلك الفيلم معك ولهذا أنا سعيدة بحصولنا على هذه الفرصة
أنا مسرور لأنك تشعرين بذلك
كان الأمر رائعاً
إنه الوداع الذي توقعته منك
الوداع قاس بعض الشيء، صحيح؟
يبدو هذا وكأننا سنفترق
ولكننا فقط لن نتمكن من رؤية بعضنا في شركة المحاماة
هذا لا ينفي أن الأمر محزن أيضاً
آنسة (أوه يون سيو)
لم تدعوني فجأة بهذا الاسم؟
شكراً لك
لم تقول هذا؟
كما حدث في الفيلم بالضبط...
ستعودين إلى عالمك
وأنا سأعود إلى خاصتي
هذا ما أردته
ما الذي تقوله يا سيد (كون)؟
يجدر بنا...
أن ننفصل
"لمسة صادقة"
تبدو أكثر سعادة الآن مقارنة بفترة عملها في شركتنا
كنت تعمل كالمجانين في هذه الأيام وذلك أعجبني بالفعل
- نحن جاهزون للتصوير - وأنا جاهزة أيضاً
عزيزي، كيف أبدو؟
مهلاً، لا يمكنكما خداع عيني
أين هو (كون جونغ روك)؟ أين هو الآن؟
هل ستمثل (بارك سو ميونغ) في محكمة استئنافه؟
- هل أنت من زعم...؟ - أنا خائف
لماذا تتراجع عن كلمتك؟
سأشعر أنني لست مؤهلاً للدفاع عن أحد بعد الآن
أوفقوا التصوير!
أما زلت تفكرين فيه؟
أتساءل إذا ما كان يبلي حسناً